是否属于“机动车不按交通信号灯规定通行”？

不按交通信号灯规定通行意思就是闯红灯。
　　根据最新修订的《机动车驾驶证申领和使用规定》，闯红灯，记6分，罚200元。
　　闯红灯是指机动车在信号控制的交叉路口和路段上违反红灯相位禁止通行规定，越过停止线并继续行驶的行为。
　　建议通过路口应提前减速，可以拉开与大车的距离，留出观察红绿灯的时间和空间。如果已经越过停止线千万不要倒车，那样不仅容易和后车或行人发生碰撞，而且也将因为有位移，被电子眼记录在案。

你应该是被电子眼拍到的吧.

简单点说吧. 每个车道都有一条感应线. 是用来感应每个车道的行驶状况的.
当红灯亮的时候所有车道的感应线都工作. 而当左转放行的时候只有左转那条车道的感应线不工作.
由於你所在的车道仅限直行. 所以感应线还是在工作的. 当你越过感应线的时候系统默认你直行离去了. 那处罚结果当然就是"机动车不按交通信号灯规定行驶". 而你说的"机动车不按规定车道行驶"只发生在被人为拍到的情况下.

有些城市的信号灯控制单元是比较先进的每个车道独立控制的. 非老式那种共线控制的. 所以. 行车还是尊章守法来吧. 没必要和你的钱包过不去.

不知道你具体问的是什么问题，能说明白点吗？

对你来说结果都是一样的，
对警察来说只是程序出了问题，
没必要那么认真。闹的太厉害，你还是罚款，还白搭上时间。