她是我的心脏 韩语

告诉那你 韩语没法把你的翻译词语对应

那样翻译出来的完全是血淋淋的描述

给你比较诗意的~
(내 심장을 떼어서라도 그녀에게 주고 싶은 사랑)
汉语意思是 为她我能把心都掏出来

그녀는 내 심장 이다

그녀는 나의 심장이다.

입니다 的话 更正式

그녀는 내 심장이야.

얘는 나의 심장(正确答案)