维塔斯《冬天》歌词

Зима / 冬天 / Winter

作曲：艾•汉诺克 作词：谢•奥斯特洛沃伊

--------------------------------------------------------------------------------

yaojee版 翻译
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b700398010008el.html

森林边上有个小木屋，里面住着冬天
她用白桦树做的木桶，腌制着雪花
她捻着线纱，织成粗布片
她建造了很多冰桥，在小河流的上面

冰做的屋顶，门吱呀作响
粗糙的墙，墙外漆黑一片
跨出门坎到处是白霜
而从窗口冒出氤氲的青烟

冰做的屋顶，门吱呀作响
粗糙的墙，墙外漆黑一片
跨出门坎到处是白霜
而从窗口冒出氤氲的青烟

她常出门狩猎，她还会打制银器
把一弯月牙儿，栽种在水晶桶里
她为树木缝制皮袄，她给雪橇踩出小道
然后匆匆返回森林，在木屋中休息睡觉

冰做的屋顶，门吱呀作响
粗糙的墙，墙外漆黑一片
跨出门坎到处是白霜
而从窗口冒出氤氲的青烟

冰做的屋顶，门吱呀作响
粗糙的墙，墙外漆黑一片
跨出门坎到处是白霜
而从窗口冒出氤氲的青烟

--------------------------------------------------------------------------------

萨丽拉 版 翻译