翻译一篇英语短文,一定要顺畅的!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 05:26:13
Once there lived an old tiger in the forest. He did not often go to look for food himself. Each day he made one of the smaller animals bring him something to eat.
One morning the tiger was very, very hungry. He said to a monkey, “I’m hungry, Monkey. Go and bring me a fat pig.”
“I can’t do that, Mr Tiger.”said the monkey. “There’s another tiger in the forest. He’s younger and stronger than you are. He told me not to bring you anything.”
“What!” shouted the old Tiger. “Another tiger? Show me that beast. I’ll speak to him.”
“Come with me, Mr. Tiger,” said the monkey. “You’ll see yourself.”
The monkey took the tiger to a big river. “Look into the river,” said the monkey. “There he is! See his head? Look at his big teeth. Isn’t he bigger than you?”
“Grr…! So you told Monkey not to bring me anything1 Grrr … I’ll kill you!”
With these words the tiger jumped into the river. He did not come out again
“Ha,ha, ha! Goodbye, Mr Tiger,” said the monkey

很就以前森林里住着一只老虎,他不喜欢自己去寻找食物,他每天都叫小动物带东西去给他吃.
一天早上它非常饿,它叫来猴子说:"我饿了,猴子。去带只肥猪来给我吃."
“我不能这样做,我的大王。”猴子说: “还有一个虎在森林中。他比你年轻,强壮。他告诉我不能给你任何东西。"
“什么! ”老虎大声叫到。 “另一个虎?带我去看它 ...”
“跟我来,大王, ”猴子。 “你会看到他的。 ”
猴子带老虎来到大河边。 看着河说,“他来了!看看他的头.看看他的大牙齿.他是不是比你强大呢?”

“ 嗷.. !...是你叫猴子不给我带任何东西的呀,我要杀了你..”
说完这些话虎跳进河里就再也没有出来..

“哈,哈,哈!再见,老虎先生 ”猴子慢慢的离去了...

一旦居住的老虎在森林中。他并不经常去看看自己的食物。他每天发一个小动物让他吃点东西。

一天早上,老虎是非常,非常饿了。他说,一个猴子, “我饿了,猴子。去把我的脂肪猪。 “

“我不能做到这一点,他的老虎。说: ”猴子。 “还有一个虎在森林中。他年轻,比你强的。他告诉我不能给你什么。 “
“什么! ”大声旧老虎。 “另一个虎?查看我的野兽。我会向他说话。 “

“跟我来,虎先生说, ”猴子。 “你会看到你。 ”

猴子了虎到大河里。 “瞧到河说, ”猴子。 “有他来了!见他的头?看看他的大牙齿。不是他比你呢? “

“ Grr ... !所以,你说猴子不给我任何东西!哎呀...我会杀了你! “

随着这些话虎跳进河里。他没有再出来

“哈,哈,哈!再见,老虎先生说, “猴子和他去了。

中文(简体):

一旦居住的老虎在森林中。他并不经常去看看自己的食物。他每天发一个小动物让他吃点东西。
一天早上,老虎是非常,非常饿了。他说,一个猴子, “我饿了,猴子。去把我的脂肪猪。 “
“我不能做到这一点,他的老虎。说: ”猴子。 “还有一个虎在森林中。他年轻,比你强的。