英语强得速度来 语法对地有加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 16:42:10
1.It never will rain roses when we want to have more roses we must plant trees 2.Humanity is benevolence

按字翻译
1. It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees. ------ G. Eliot, Btitish novelist
天上不会掉下玫瑰来,如果想要更多的玫瑰,必须自己种植。 ------ 英国小说家 艾略特·G
2.Humanity is benevolence.
人道就是仁慈。

寓意
1.天下没有免费的午餐,想要成功得付出,都可。
2.有点像孔子思想,人道即仁爱或者人们都是仁慈的。如果没有上下文这么翻译,有的话,可能是人之初性本善

天上不会掉金币的,要努力方有收获。
人之初性本善。

1.It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees --Eliot, British novelist
天上不会掉下玫瑰来,如果想要更多的玫瑰,必须自己种植。英国小说家艾略特。

2.人道即仁爱