UC知道能帮忙翻译一下吗？是关于911的一段新闻。谢谢！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 22:43:52
Hijacked Jets Destroy Twin Towers and Hit Pentagon
Hijackers rammed two jetliners into each of New York’s World Trade Center towers yesterday, toppling both in a hellish storm of ash, glass, smoke and leaping victims, while a third jetliner crashed into the Pentagon in Virginia.
The attacks seemed carefully coordinated. The hijacked planes were all en route to California, and therefore gorged with fuel, and their departures were spaced within an hour and 40 minutes.
The first, American Airlines Flight 11, a Boeing 767 out of Boston for Los Angeles, crashed into the north tower at 8:48 a.m. Eighteen minutes later, United Airlines Flight 175, also headed from Boston to Los Angeles, plowed into the south tower.
Then a Los Angeles-bound American Airlines Boeing 757 left Washington's Dulles International Airport bound for Los Angeles, but instead hit the western part of the Pentagon, the military headquarters where 24,000 people worked, at 9:40 a.m. ...
The N
Hijackers rammed two jetliners into each of New York’s World Trade Center towers yesterday, toppling both in a hellish storm of ash, glass, smoke and leaping victims, while a third jetliner crashed into the Pentagon in Virginia.
The attacks seemed carefully coordinated. The hijacked planes were all en route to California, and therefore gorged with fuel, and their departures were spaced within an hour and 40 minutes.
The first, American Airlines Flight 11, a Boeing 767 out of Boston for Los Angeles, crashed into the north tower at 8:48 a.m. Eighteen minutes later, United Airlines Flight 175, also headed from Boston to Los Angeles, plowed into the south tower.
Then a Los Angeles-bound American Airlines Boeing 757 left Washington's Dulles International Airport bound for Los Angeles, but instead hit the western part of the Pentagon, the military headquarters where 24,000 people worked, at 9:40 a.m. ...
The N
被劫持客机摧毁双塔和五角大楼的袭击
劫持飞机撞向两到每一个纽约的世界贸易中心大楼昨天，双方推翻了地狱般的风暴灰，玻璃，烟雾和跨越式的受害者，而第三客机撞向五角大楼在弗吉尼亚州。
这些袭击似乎仔细协调。被劫持的飞机均飞往加利福尼亚州，因此gorged燃料，他们离开了间隔一小时内和40分钟。
第一，美国航空公司11号航班的波音767客机从波士顿洛杉矶，撞向北塔在上午8时48分18分钟后，美国联合航空公司175航班，还领导从波士顿飞往洛杉矶，撞上南楼。
接着洛杉矶约束美洲航空公司波音757飞机离开华盛顿的杜勒斯国际机场飞往洛杉矶，而是击中西部的五角大楼，军事总部在24000人的工作，在上午9时40分...
纽约时报... ... 2001年9月11
被劫持客机摧毁双塔和五角大楼的袭击
劫持飞机撞向两到每一个纽约的世界贸易中心大楼昨天，双方推翻了地狱般的风暴灰，玻璃，烟雾和跨越式的受害者，而第三客机撞向五角大楼在弗吉尼亚州。
这些袭击似乎仔细协调。被劫持的飞机均飞往加利福尼亚州，因此gorged燃料，他们离开了间隔一小时内和40分钟。
第一，美国航空公司11号航班的波音767客机从波士顿洛杉矶，撞向北塔在上午8时48分18分钟后，美国联合航空公司175航班，还领导从波士顿飞往洛杉矶，撞上南楼。
接着洛杉矶约束美洲航空公司波音757飞机离开华盛顿的杜勒斯国际机场飞往洛杉矶，而是击中西部的五角大楼，军事总部在24000人的工作，在上午9时40分...
纽约时报... ... 2001年9月11
没有加分吗？