she was not all confused . 是指她一点也不糊涂 还是 她不是很糊涂?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 07:12:19
请教:
she was not all confused . 是指她一点也不糊涂 还是 她不是很糊涂?
\

她没有完全糊涂

not all/ everything/everyone/both =
all/ everything/everyone/both.....not
这是半否定
她不是很糊涂?

她不是很糊涂, 但确实有一点糊涂.

她一点也不糊涂

不是完全糊涂,带有庆幸,自我安慰的意思