一段翻译，请英语达人帮忙。（翻译机免）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 17:27:38
翻译内容：按照我公司规定，财务报告必须经过相关几个部门经理审批同意后才能对外发送。昨天晚上我们沟通后，我们已经立即按要求向相关部门提出申请，索要财务报告。但是由于该申请流程较长且时间紧张，恐怕不能在今天上午提供。我会尽力跟踪，争取今年下班前将该文件发送给你们。也请理解这是我们公司必要的工作流程，并请谅解由此带来的不便，帮助向客户解释。谢谢。

According to the principals of our company, the financial report can only be sent after the approvals of several related department managers. Last night we have discussed and sent the application to all of these departments. However, I am afraid the procedure could not be completed within today. I will try my best to follow it up and urge to send the report to you by 5p.m today. Please understand this is the necessary work procedure in our company and we do appologise for any inconvenience to you. Please help us to explain to the customers also.

Your kind favor are highly appreciated

Best regards,

In accordance with the provisions of our company, financial reports must be related to a number of manager's approval can be sent agreement. Last night we communicate, we have been immediately required relevant departments to submit an application to request financial reporting. However, because the application process and a longer time of tension, fear ca