当工作变成应付性质的时候，是该离开的时候了 用英文怎么说

Well , as I cannot find any more pleasure in my work, but just sitting there to pretend that I am working, I guess it is time for leaving. I'm really sorry.

人确实需要做自己喜欢的工作才行啊……

When the work into a deal with the nature of time ,its time for leaving

IT'S TIME TO LEAVE WHEN YOU ARE JUST IDLING WITH YOUR WORK

It is time to quit when you are apathetic to your work.