“无止境的黑白,演绎着最华丽的色彩”,谁能帮忙翻译成英文??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 18:26:55
“无止境的黑白,演绎着最华丽的色彩”,谁能帮忙翻译成英文??

endless black and white, exhibit the most shining color

诗句表达
unlimited black and white
the magnificent color interpreted

句子
the unlimited black and white interpreted the magnificent color.

无止境的 用 endless ,不太合适,有种没完没了的厌烦。
建议用 不受限制 这样含义的词
华丽的 自己选词吧

Black and white open-ended, the interpretation of the most gorgeous color.

Endless black and white perform the most magnificent color.

endiness black and white ,which is main actor in most brilliant color

Unlimited extending black and white is painting the most magnificent color
我觉得黑白本身就不是特符合华丽这个词,不如改成高雅,上品的,一流的
哈哈
elegant