UC知道求西班牙语高手帮忙翻译呀,20分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 03:58:23
antecedentes
nro.:20031
consulado en hong kong
por la presente
CTL/Control:***
tipo: documento Nacional de identidad
Numero: ***
Motivo de la solicitud:
El interesado requiere la presente documentacion para emigrar a Canada
Manifiesta que presta su expresa conformidad y requiere que se solicite su certificado de antecedentes penales al registro respectivo de la Policia Federal Argentina
En la ciudad de Hong Kong, 29/10/2008
Firma del requirente
Impresion digital del requirente
(dedo pulgar derecho)
Esta autorizacion se conservara archivada en la sede consular
No. de orden:***
No. del Arancel: ***
Derechos Percibidos: ***
Se autoriza el envio
Consul General Adjunto
Firm y sello del funcionario consular
Fecha:29/10/2008
Sello redondo
antecedentes
nro.:20031
翻译 犯罪记录号码 20031
consulado en hong kong
翻译 香港领事馆
por la presente
翻译 本人（当事人）
CTL/Control:***
翻译 资料控制
tipo: documento Nacional de identidad
Numero: ***
翻译 身份证明，身份号码
Motivo de la solicitud:
翻译 申请理由
El interesado requiere la presente documentacion para emigrar a Canada
翻译 申请人为了进入加拿大而提供有关证明文件
Manifiesta que presta su expresa conformidad y requiere que se solicite su certificado de antecedentes penales al registro respectivo de la Policia Federal Argentina
翻译 表明其信任像阿根廷的警察局申请无犯罪证明文件
En la ciudad de Hong Kong, 29/10/2008
翻译 於香港 2008年10月29日
Firma del requirente
翻译 申请人签字
Impresion digital del requirente
(dedo pulgar derecho)
翻译 指纹=按右手大拇指印
Esta autorizacion se conservara archivada en la sede consular
翻译 此授权书将保存在领事馆中
No. de orden:***
翻译 申请号码
N