TOFEL填写报名地址翻译~！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 03:52:34
陕西省西安市南二环西段13号飞天花园小区11号楼1002室，
这个地址怎么翻译~！！谢谢！

又是翻译地址，这个还简单
FEITIAN GARDEN BLOCK 11,ROOM 1002
WESTERN SECTION(AREA) OF THE SOUTH SECOND RING,#13
XI'AN CITY
SHANXI PROVINCE

这个地址是邮寄成绩到你家的，所以只需要中国的邮递员可以看懂就行。
麻烦你多给我点分数

11-1002 FeiTianHuaYuanXiaoQu NanErHuanXiDuan Xi'An City ShanXi Province
除了省，市名用拼音+英文，其余全部用汉语拼音，ETS不会去看你的地址的，但是邮递员却要看，他们不会去给你翻译的，所以汉语拼音最好~我的GRE报名时用得就是英文翻译，完全收不到，特意打电话去邮局查，就是没有，耽误事儿啊~~所以，用拼音最保险了