如何翻译这来自非洲的法文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 23:00:10
Bonjour,
>
> Je vous envoie ces noms de Dieu parce que c'est trop surprenant, mon vœu s'est réalisé!!! J'espère que ça te fera plaisir : 20 min après avoir fait ça, mon vœu s'est produit. La personne qui me l'a envoyé m'a dit que son vœu avait fonctionné 15 min après avoir lu le message. Le hasard n'existe pas ! Essaie-le pour voir !!
>
> Fais un vœu avant que le comptage ne soit fini ! !
>
> Commence à descendre après avoir formé ton vœu.
>
> 10 … 9… 8… 7… 6 … 5… 4… 3… 2… 1
>
> Fais un vœu ! ! ! ! ! Envoie cet email à 10 personnes avant une heure. Si tu fais, ton vœu se réalisera. Si tu ne le fais pas, le contraire de ton vœu va se produire! Bonne chance.
>
> Condition d'utilisation le renvoyer au plus grand nombre de personnes.
>
> P.S.: recopies le message et colle-le dans un

这和我们经常收到的“把此邮件转发10个人,你的愿望就实现了。如果不转发,就有厄运降临”是一样的内容。不要信,也不要转发。
我给你翻译点吧:
“您好。
我给您发去这些上帝的名字,因为这很神奇。我的愿望实现了!!我希望这会使您高兴:这样做20分钟后,我的愿望产生了。给我发的那个人告诉我说他的愿望在读了此邮件后15分钟就实现了。偶然是不存在的!试一下看看吧!
......”