翻译“你想看多久我都会陪你”以下哪句才合适？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 00:35:41
1：I will be with you no matter how long you want to watch .
2：No matter how long you want to see , l'll by your side.
3：i will stay here with you no matter how long you will see .

应该是You want to see how long I will be with you，第一句是：我将一直呆在这里与你不管多久你会看到。第二句是：不管如何只要你想看，我会在你身旁。第三句是：我将一直呆在这里与你不管多久你会看到

第二句

No matter how long you want to watch , l'll be by your side/with you.