UC知道求柚子乐队《向日葵ガ咲ク时》 中文歌词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 07:19:23
求这首歌词的中文翻译~各位日语达人帮忙翻译一下~谢啦
ゆず - 向日葵ガ咲ク时
作词：北川悠仁
作曲：北川悠仁
编曲：寺冈呼人／ゆず
南风が君の髪なびかせて
缓やかに夏が歩んでくる
慌ただしい毎日を忘れてしまいそうな
时间に身をまかせ目を闭じた
ガラスみたいな君の心を
臆病な仆の性格を
分かちあいながら歩んできたね
缔め付けられそうな悲しみも乗り越えて
星のない夜の空に鲜やかな向日葵が咲いたよ
照らされた君の横颜见とれてたら胸がきしむんだ
乾いた泪の頬にそっと口づけをしたのなら
消えかかる花火にうつる君が
无邪気に微笑んでいたよ
突然降りだした夕立ちみたいに
むき出しの互いの気持ちでさえも
优しさの伞を心にさして
もうすぐ雨は通りすぎるから
当たり前の事なんて本当は何も无いんだよ
ふざけあったり喧哗したりこうしてここに居る事だって
ありふれた时间の中でもロマンチックを探しているから
君を抱きしめてもいいかい
あの日见つけた名も无い花を大切に育ててきたね
信じる恐さを一つ知るたび君を爱しく想っていくよ
星のない夜の空に鲜やかな向日葵が咲いたよ
照らされた君の横颜见とれてたら胸がきしむんだ
乾いた泪の頬にそっと口づけをしたのなら
消えかかる花火にうつる君が
无邪気に微笑んでいたよ(心の奥に)
鲜やかな 向日葵が咲いたよ、、、
ゆず - 向日葵ガ咲ク时
作词：北川悠仁
作曲：北川悠仁
编曲：寺冈呼人／ゆず
南风が君の髪なびかせて
缓やかに夏が歩んでくる
慌ただしい毎日を忘れてしまいそうな
时间に身をまかせ目を闭じた
ガラスみたいな君の心を
臆病な仆の性格を
分かちあいながら歩んできたね
缔め付けられそうな悲しみも乗り越えて
星のない夜の空に鲜やかな向日葵が咲いたよ
照らされた君の横颜见とれてたら胸がきしむんだ
乾いた泪の頬にそっと口づけをしたのなら
消えかかる花火にうつる君が
无邪気に微笑んでいたよ
突然降りだした夕立ちみたいに
むき出しの互いの気持ちでさえも
优しさの伞を心にさして
もうすぐ雨は通りすぎるから
当たり前の事なんて本当は何も无いんだよ
ふざけあったり喧哗したりこうしてここに居る事だって
ありふれた时间の中でもロマンチックを探しているから
君を抱きしめてもいいかい
あの日见つけた名も无い花を大切に育ててきたね
信じる恐さを一つ知るたび君を爱しく想っていくよ
星のない夜の空に鲜やかな向日葵が咲いたよ
照らされた君の横颜见とれてたら胸がきしむんだ
乾いた泪の頬にそっと口づけをしたのなら
消えかかる花火にうつる君が
无邪気に微笑んでいたよ(心の奥に)
鲜やかな 向日葵が咲いたよ、、、
ゆず - 向日葵ガ咲ク时
作词：北川悠仁
作曲：北川悠仁
编曲：寺冈呼人／ゆず
翻动对头发的your风south
缓path和到夏天螃蟹里
I忘记了对飞行一个每日依据
Leave eyes时间闭JITA
I喜欢玻璃的心脏
The怯懦的character仆
I有道路KACHIAI分钟 首先指定的缔be克服哀痛
In星和Kana鲜have夜空开了花向日葵。 在您旁边的颜见lit咯吱咯吱响的胸口的我必须去 如果您， 泪dry在面颊轻轻地亲吻
You离开是传染性的在烟花
I是smiling无邪
象突然的夕立CHI开始下雨 在彼此的感觉的Naked，甚而
优in头脑the伞藏品
Rain是太很快从街道
I可能真正地做任何东西授予的， INDA无。
Thus喧哗can是乐趣或我可以呆在这里
Among寻找浪漫的common时间are
Look，您拥抱
我命名对于花的无见that天在重要性增长。
One恐惧，在您相信时候您认识我将walk想っstanza爱
In星和Kana鲜have夜空开了花向日葵。 在您旁边的颜见lit咯吱咯吱响的胸口的我必须去 如果您， 泪dry在面颊轻轻地亲吻
You离开是传染性的在烟花
I是smiling无邪 (最内在)
I开了花和sunflower鲜Kana，