UC知道英文广告中的小问题3
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 12:32:35
先看全文
CHEMIST Fee Pd to $15k
PRODUCTION SUPERVISOR
Progressive corp seeks 85 Chemists to do chemical pdtn wk. Recent grd or exp ok.
Must be willing to work shifts.
Contact:VERONICA FREEMAN,
(212)867-8100.
GILBERT LANE
505 5th Ave. NYC 10017 Agency
请翻译并详细分析:
1.CHEMIST Fee Pd to $15k
2.Recent grd or exp ok
注意:是招聘广告!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
CHEMIST Fee Pd to $15k
PRODUCTION SUPERVISOR
Progressive corp seeks 85 Chemists to do chemical pdtn wk. Recent grd or exp ok.
Must be willing to work shifts.
Contact:VERONICA FREEMAN,
(212)867-8100.
GILBERT LANE
505 5th Ave. NYC 10017 Agency
请翻译并详细分析:
1.CHEMIST Fee Pd to $15k
2.Recent grd or exp ok
注意:是招聘广告!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1.CHEMIST Fee Pd to $15k 化学家（薪金：美金15000）（但不确定是月薪还是半月薪或者周？）
2.Recent grd or exp ok 应届生或专家都可以（我觉得他讲的是 recent graduate or expert）
仅给出一点小小的意见，不是很确定的……