英语高手进来。翻译软件不来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 15:31:04
麻烦将下面这篇求职信翻译成英文，不要用翻译软件。。谢谢

尊敬的领导：
您好!
我是四川外国语学院商务英语专业的应届专科毕业生。在学习期间就已被贵公司的企业文化所吸引，且贵公司现招聘的职位与我
所学的专业知识相关。我自信我所学知识与我的能力能胜任此职位。

我有较好的计算机知识和应用能力，能熟练的运用office和excel等办公软件。有很强的学习能力，通过自学即将完成四川外语学院英语语言文化专业本科段的学业。

在校期间，积极参加学校的社团活动，积累了丰富的实践经验和团队合作经历。
经过3年的专业英语与商务学习，对商务有熟悉的了解，拥有良好的英语语言能力，并且对第二外语日语能进行基本的对话。

希望能成为贵公司的职员，展现我的价值与潜力。
真诚的希望能得到一个面试的机会。

随信附上我的简历，请审阅。

Respect leadership:
Hello!
I am the Sichuan foreign language institute commerce English specialized graduating faculty graduate. In study has been attracted by your firm's enterprise culture, and your firm presently advertises for position and I
Studies the specialized knowledge is related. I am self-confident I to study the knowledge to be able to be equal to the task this position with me.

I have the good computer knowledge and application ability, can skilled office softwares and so on utilization office and excel. Has the very strong learning capability, through studies independently soon completes the Sichuan Institute of foreign languages English language culture specialized undergraduate course section the studies.

In school period, participates in the school positively the mass organization activity, gained in the rich experience and the team cooperation experience.
After 3 year specialized English and the commercial study,