UC知道====求救！急！请教几个常用口语句子的英文解释。=====
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 23:56:53
1.You get what you pay for. 一分钱一分货。
2.You got a good deal. 你买得真便宜。
3.You need a vacation. 你需要休息。
4.You never know. 世事难料。
5.You said it. 你算说对了。
就是这五个。
请高人单独给每个句子做一下英文的翻译。包括本句的解释和用英文介绍一下在什么情况下用每个句子。（最好每个句子再带一个小对话。）
谢谢了！！
很急的！！ 谢谢！
2.You got a good deal. 你买得真便宜。
3.You need a vacation. 你需要休息。
4.You never know. 世事难料。
5.You said it. 你算说对了。
就是这五个。
请高人单独给每个句子做一下英文的翻译。包括本句的解释和用英文介绍一下在什么情况下用每个句子。（最好每个句子再带一个小对话。）
谢谢了！！
很急的！！ 谢谢！
第一个句子和第二个句子一样，一般都用在交易的时候，去商场买东西一般会用到
第三个句子一般会用在某人身体不舒服或精神不好的时候，提醒某人多注意休息，或者提醒工作学习非常努力的，注意休息
第四个句子是指发生没有预料的事时用，一般指不是很好的事。不过有时也表示对未来无法预测好坏。
第五个用在别人说猜对的时候，一般是一件很难猜对的事情上，或者一个很少会猜对事情的人身上。
另外，你的翻译都很正确，我就部给你解释了。
1.You can't get better things with less money.
2.You've got the cheapest goods.
3.You need a rest.
4.You never know what will happen in the future.
5.You're quite right.
你后面不是都带汉语了吗 就是那个意思啊
非要逐字翻译的话很绕口 翻译成你后面那个刚刚好
具体情况跟汉语一样
1.Nothing for nothing and very little for a half pay .
2.You bought really cheaply.
3.You need a rest .
4.Things change.
5.You get a point .