《家好月圆》中陈豪总是说自己是小卡，小卡是什么意思？

‘卡’是粤语‘家’的谐音~~~

小家吧，可能为了好听。。。

才看完《花好月圆》，这个问题我也有过疑惑，找到soso里面的演员表介绍，里面说这些都是剧中人物的外号。比如：林 峰饰演的“甘永好”昵称是 管家仔（字幕显示是管家仔，但演员台词翻译过来是“管家公”）、； 夏 雨 饰演的“甘泰祖” 外号：Jo鲍（戏里字幕经常这样打出来，但演员台词说起来就叫“祖爸”），所以我想应该是粤语翻译成中文时的误差吧！

同意ss326y这位朋友说的，卡是粤语的发音。