请大家帮我翻译一句话，谢谢

Because the Japanese file name can not be recognised by the operating system.

Because the Japanese file name could not be read by your operating system.

Your system can not distinguish the document because its filename is Japanese

Because the documents with a Japanes name cannot be recognized by your operation system.

The file name in Japanese can not be identified by your operating system.

---绝对标准!!!

because the file name is in Japanese, which can not be recognized by your computer system.