UC知道请帮忙翻译并解释下··
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 14:18:15
By that time,he was fully worked up.No one could stop him.
work up在这里是什么意思啊·？
She traveled to many countries as a rich lady's paid companion.
此处的companion 可以用company吗？～
work up在这里是什么意思啊·？
She traveled to many countries as a rich lady's paid companion.
此处的companion 可以用company吗？～
work up 是动词激发激动的意思，在he was fully worked up里是形容词充满激动、激情的意思。根据后面的No one could stop him,也可以得知。
Company 多指公司，也可以指同伴朋友，但在这里，很明显company和companion是有区别的。如果换做company会让人摸不着头脑，还是companion的明确性强些。
1.worked up..发展起来的意思..
2.我觉得是可以的 都是同伴的意思
1.worked up意思是气愤
整句：他当时很气愤，没人能拦住他
2.死扣意思是可以的，但一般不用，容易歧义
WORK UP 是精神紧张的意思, 在这里可以理解为疯狂的工作.COMPANION 是同事的意思,