关于中国人英文名的姓氏问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 01:41:20
比如姓江，一般是取为jiang，还是kwong?我不是香港人也不是广东人，但我是客家人，我们对“江”的发音和香港广东一样，读作kwong

jiang 也很好啊，老外能发出这个音，而且还很准。我姓张，可他们从来只能发出jiang的音。默一个。。。

那就取QUEEN

大陆这边 好像就是根据汉语拼音的发音来的
不过台湾 香港那边就都是根据当地语言发音来~

就比如你说的这个"江" 应该就是"kwong" 不过你要用"jiang" 也可以的~

jiangq