die Sache genial 和die geniale Sache有什么区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 05:26:18

德语的形容词总是放在名词前面的!!所以die geniale Sache是正确写法。
因为我还学了法语,所以对die Sache genial第一反应是法语化了。德语不这么说的。。。如果你在哪个地方看到这样的词组,那一般有两种可能:
1.语法严重错误!那人德语水平有待加强
2.故意写错(广告)
总而言之,一个字——错。

第一个看不懂。你能不能把完整的句子贴出来?

die geniale Sache是正常的表达,即:这个独创的东西。

die geniale sache 的意思:天才的东西
die sache genial 的意思:同上。
这里只是突出sache.