日语怎么说 怎么写

私はあなたに嫁（とつ）ぎたいです = 我想嫁给你。

回答（応该）：我也想娶你＝私もあなたを娶（めと）りたいです。

1）我想嫁给你＝私（わたし）はあなたに嫁（とつ）ぎたいです。
2) 我想和你结婚＝私（わたし）はあなたと结婚（けっこん）したいです。

....这句话说得真不地道....（是女的对男的说，我想嫁给你的意思，莫非对方是女的，你是男的？）

1君のお嫁さんになりたいです。
2君と结婚したい。
3.いいよ

随风遇雨的答案比较专业。

clarl5406难道是 随风遇雨的马甲或者托？
我倒是觉得一楼的比较专业，楼主，眼睛要擦亮哦！别被托骗了！

私はあなたに嫁ぎたいです 是说“我想嫁给你”
你可以回答：
私も君に嫁ぎたいです。
私も君に结婚したいです。
いいよ。
私は幸せですよ。