我看《李小龙传奇》发现一个小细节。

action、cut
好像都这么说吧。

cut,stop 就这么简单撒

cut就是卡，大陆也是如此，stop就不必说了
因为电影本来就是外国人发明的，导演就是沿袭了一下传统

香港以前是，归英国管的。

这应该是香港地区拍片的习惯性用语，因为香港以前是英属租界区。

流行和习惯。拍摄电影本来就是国外发明的，人家都这样说的。
我们是学人家的，这些用语可能也是学来的。
不是香港地区的导演喊‘卡’。
现在中国越来越要和国际接轨。大导演基本也是这么说的。