If she puts two and two together。。。求翻译

如果她分析一下事实，
我是任人宰割的案上之鱼

如果她能从蛛丝马迹中猜出来, 我就是"在锅里的一只鸡".
"在锅里的一只鸡"可能是说"死定了".

put two and two together
to guess the truth about a situation from pieces of information which you know about it.
例如 I didn't tell her my husband had left, but she'd noticed his car was missing and put two and two together.

如果她推断一下，那我就插翅难逃了
就是有什么露馅了，她仔细思考一下就会发现说话的这个人有问题了

如果她推测，我是在罐的一只鸡