请帮忙翻译补充说明中有关法律的英文，谢谢。

不为求赏，愿意帮忙！

从上下文意来看，“umbers”无法恰确译出，有理由认为是楼主将“numbers”错误地输入为“umbers”，实在应为“serial numbers”，译作“序列号”（电子、电器、计算机专业常用的概念）。
如果分析有误，楼主不宜采信以下参考译文，避免误导楼主。致歉！

参考译文：
重新审视一下当地律师寄给原告的信函，要求原告说明相关设备的序列号的补充说明；以及当地律师发给斯考德（Scroeder）博士有关补充材料的电子邮件。

以上意见，供参考！

楼上真懒惰

检查当地的辩护律师要求更多关于一系列单位umber的信息写给原告的信,以及当地辩护律师关于Dr. Scroeder的更多材料所发的电子邮件.

umber的含义不知法律上有何特殊含义,参考以下:

棕土(颜料), 赭色(颜料)
褐色, 红棕色
氢氧化锰催干剂
焦茶
茴鱼
[英方]阴影, 影子

回顾当地律师给原告请求额外的相关信息,对单位电邮系列umbers从当地顾问对于额外材料Scroeder博士。