翻译如下文章,给最好的送分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 09:11:44
You are bidding on Steve McQueen Rolex Watch. This watch is extremely RARE item, produced by Contraband which was one of the blands managed from "Steve McQueen foundation" and "The Real McCoy's company". The Real McCoy's company said that this watch was produced about 10 pcs.each of SUBMARINER and SEA-DWELLER. This watch is SEA-DWELLER 100% authentic.
The Real McCoy's company once went bankrupt in 2002, Contraband went also at the same time. Therefore this watch cannot be produced at present. Extremely RARE!! "STEVE McQUEEN" is engraved on dial in red color. "Contraband:13,OCTOBER,2000: "THE MAN" STEVE McQUEEN:24,MARCH,1930:THE REALMcCOY'S" and his signature are engraved on back of case. (Please refer to pictures). This watch comes with all accessories, original Box, completed COAs, booklet and others. This watch is perfect condition and 100% authentic.
一楼,你把机器翻译的文章也贴上来???
12:28,我再提高分数,看看有没有满意的翻译。

您正在竞标史蒂夫麦昆劳力士手表一块。这手表是极为罕见的东西,生产的违禁品这是一个blands管理从“史蒂夫麦昆基金”和“实时麦科伊的公司” 。实时麦考伊的公司说,这种手表生产约10块的潜艇和SEA -城市居民。这是可在海下使用的100 %正品。
实时麦考伊公司2002年倒闭, 走私也同一时间举行。因此,本表不再生产。极为罕见! 红色的“史蒂夫麦昆”字样刻在转轴上。 “违禁品: 13 , 2000年10月: ”THE MAN“史蒂夫麦昆: 24日, 3月, 1930年:在REALMcCOY的”和他的签字是刻在表的背面。 (请参考图片) 。这种手表配备所有配件,原包装盒,完成辅酶,小册子等。此表完好,100 %正品
不是完全机器翻译的呀 我自己也翻译了的呀 你应该看的懂吧 像这样的东西看的懂就可以了吧 关键是你分给的太少 谁会认真帮你翻译呀

关键是你分太少了,虽然你说给翻译最好的送分,可谁知道你会不会送啊,追加到30分吧,你都六级了,别那么抠,见过抠的没见过这么抠的。

不给贵族当廉价劳动力!,加分,3Q!……

您在史蒂夫McQueen Rolex手表出价。 这块手表是极为少见的项目,导致由是从“史蒂夫McQueen基础”和“真正的McCoy的公司”处理的其中一blands的Contraband。 真正的McCoy的公司说这块手表被生产了大约潜水艇人员和SEA-DWELLER 10 pcs.each。 这块手表是SEA-DWELLER 100%地道。 真正的McCoy的公司在2002年的The,走私曾经破产同时也去。 所以这块手表不可能当前被生产。 极为少见!! “史蒂夫McQUEEN”在红颜色的拨号盘被刻记。 “走私:13, 2000年10月: “人”史蒂夫McQUEEN :24, 1930年3月:REALMcCOY的”并且他的署名被刻记案件。 (请参见图片)。 这块手表来与所有辅助部件、原始的箱子、完整COAs,小册子和其他。 这块手表是完善的情况和100%地道。

你是竞标美术馆劳力士手表。这只手表是极为罕见项目,由违禁品之一blands管理的基础”史蒂夫·”和“真正的里面的公司”。真正的公司里面说这表是大约10 pcs.each潜艇和SEA-DWELLER的。这只手表是SEA-DW