几个法语题目

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 22:18:56
Une fois de plus Pierre est arrivé en retard,parce qu'il(se coucher)____très tard la veille.
Tu as de la chance de me trouver à la maison! J'(aller)____partir.
Au XVIIe siècle il (falloir)_____cinq ou six jours pour aller de Paris à Lyon en diligence.
Mon ami Jean a promis qu'il nous (montrer)_____des dispositives sur les châteaux de la Loire.

1、pierre又一次迟到了,因为他头天晚上睡得太晚了。
迟到是复合过去时,所以用愈过去时s'était couché;
2、你能在家里碰到我真幸运,我正要出门呢。
用最近将来时vais;
3、十七世纪的时候坐马车从巴黎到里昂需要五六天的时间。
fallait 未完成过去时;
4、我的朋友JEAN答应过他将向我们展示les châteaux de la Loire的幻灯片。
主句中的“答应”是过去时,从句中的“展示”是从过去看将来,用过去将来时:montrerait。

s'est couche
vais
faut
montreraiit

s'est couché

vais

fallu

montrerait

1. s'était couché 愈过去时,过去的过去
2. allais 刚才正好要出门
3. fallait 未完成过去时
4. montrerait 过去将来时

1. s'etait couhe 愈过去时,表示过去的过去
2. vais 最近将来时,表示马上就要发生的动作
3. fallait 未完成过去时,表示过去的一种状态
4.montrerait 过去将来时(条件式现在时)表示对于过去是一个将要发生的动作

1. s'était couché 愈过去时,表示过去的过去 ,题中从句说:"昨晚睡得很晚",而主句已经是过去时了,从句动作发生在主句之前。

2. allais
译:能找到我你太幸运了,我刚刚出去了一下。

3. fallait 未完成过去时
描述过去事件的背景 状态等

4. montrerait 过去将来时
主句是过去时,而从句叙述的是从过去角度发生在将来的事情,动词变位和条件式现在时相同。