福建网友,福佬人在闽南话中是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 06:46:18
看台湾人的文章中提到的。

就是说闽南话的人
在客家话中

福与河谐音
佬与洛谐音(在我们诏安客家人里,佬、洛、乐这个是读一样的)
福佬人就是河洛人
意思是说闽南话的人!

福佬人===比如一个人。他现在很轻松。每天溜溜鸟。打打牌。与世无争(但年龄要在55岁以上)
真正的发音是 福禄(乐)人 才比较正确

其实闽南语有它自己的味道,有时候翻译成国语并不能很好的传达它的意思(感觉)

这个得看发音啦,要不真的回答不上

如果你可以整句说出来就可以100%知道他意思..就一句 “福佬人” 可以理解“一生忙碌的人”