帮忙翻译个简单字条

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 00:00:36
感谢二位半个学期来对我的帮助。半个学期中我一直在努力的追赶大家的步伐,因为有两位的帮助,我才坚持下来。我不想成为大家的累赘,我会努力,我们是一个组,一个团队。我会尽力减少给你们添加的麻烦,要考试了,考个好成绩。还有,最近二位身体状态不大好,多休息。

不要机器翻译的 机器翻译的别浪费时间了 看第一句 2位半个学期就能看出来 我是英语不精通 但不是英语盲。
Thanks for both of your's help at this half term. In this half term, I do my best continuously to keep pace with everyone.With both of your's help, I can persevere with it. I don't want to be a encumbrance of everyone, I will work hard. we work in a team. I will do my best to reduce the trouble that i bring you. It will have exam, wish all of us can get the best grade.And, your health are not so well recently.Please do be careful.

这个缺点什么?有没有链接或者语法错误?

Thanks both of your help for half a semester.I have been trying hard to catch everyone's step in this half a semester.Due to there were both of your help.So i can stick it out.I don't want to be an encumbrance for everybody.i will keep trying hard,we're a group,also a team.I'm going to try my best to lessen the troubles which i take to you.The exam is coming soon,i hope you can have a good result in this exam.Moreover,both of you havn't to be well recently,i wish you can take care of yourselves and have a lot of rest.

0悬赏分?自己看吧..

小气