英文帮翻译下

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/17 03:38:38

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

这段话连起来什么意思??

我爱你不是因为你是谁，而是因为跟你在一起时的我是谁。

很浪漫哟~

谁写的英文。。。文法错啦

我爱你不是因为你是谁，而是因为跟你在一起时的我是谁。

我爱你..不因你是谁,但..因与你在一起时的我..知道我是谁.(就像是我跟你在一起时,我才感觉到"与你在一起时的那个自己"才是真正的我.....(??)=.=

我爱你并不是因为你是怎样的，是因为当我和你在一起时我是怎样的。

我爱你不是因为你是谁，而是因为我和你在一起的时候我是谁