仙剑3外传的繁体版本怎么转化为简体版本呢？

没有的，建议你去下简体版，繁体版如果出现乱码可以用游戏乱码修正大师解决

那个用个软件转换就行了。。不好意思我忘了。。不过你也可以到游侠网去下载相关补丁。。我看到过。。不过繁体满好看的

一般都是用软件解决的
化繁为简
Microsoft AppLocale
这2个都是比较常用的
话说繁体字也不是看不懂把?

去游侠网看下吧

下载游戏乱码修正大师
选择pal3a.exe 然后直接点修正即可

没有办法完全汉化，根据我安装后的经验，用化繁为简，注意修改（化繁为简）程序目录下的文件，将1024*768和800*600后面的100改成75，不然会出错误！
我还推荐你用STARFUCK工具来隐藏光驱（如果是盗版的话）