为什么盆栽原产于中国，却以日本的读音命名？

被日本学去以后,先传播出去了~~~

因为日本学去，和西方接触比较早。

正如西方是先知道日本的茶道一样，甚至不知道中国的《茶经》。

同LS
这种词还有很多，比如宝塔，仙鹤，鲤鱼。。。。。。。

不过茶的英文TEA是来自中文。。。。。。。（方言？
还有就是番茄酱的KETCHUP。。。。是广东话的茄汁。。。囧
（跑题？

就像广州，并不是汉语拼音，外国人接触日本文化时发现了盆栽，就以日本的读音命名