韩语翻译一个小问题
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 14:41:09
韩语翻译:如此相爱的两个人都不能走到一起,应该怨谁呢?
我不直翻了。把含义翻译过来吧。直翻有点别扭。
如此相爱的两个人都不能走到一起,
죽도록 사랑하면서도 함께 못하는 인생,
应该怨谁呢
누굴 원망하겠어요.
이렇게 사랑하는 사람들도 같이 못있는데 누구 원해야 하나?
2楼的人BS你 用翻译器还居然说没错!@~!~!!!!!!
따라서 2명의 사람들은 둘 다 대략 넋두리해야 하는, 같은 장소에 도착할 수 없는 사랑에 빠지는가?
我已经尽力,应该没有错!