一个英语句子判断对错

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 07:27:37
句子是
Everyone who studies here must follow the rules though he comes
from a rich family.
错了 吗?
错在哪里啊
哪位高手告诉小弟

依本人的水平看没有错哈。如果哪位高手发现不对请也告知本人下下哈~~~谢谢

though前面加even
though是虽然
even though是即使

though 前面加even
你可以看看加了之后句意的变化。
Everyone who studies here must follow the rules though he comes from a rich family.

Everyone who studies here must follow the rules even though he comes from a rich family.
第二句意思才是:每个人到这里学习都得遵循规矩,就算他家里条件好。
而第一句的设定情况已经表明,全部是来自富裕家庭的孩子。第二句是说不管是谁,只要到这里上学了,都得按规矩来,即使家里有钱也不例外。

语法上没有错误,主句是everyone must follow the rules though he comes from a rich family.who 引导的主语从句,先行词是everyone。整个句子没有错误,如果把though改成even更好。
原句的意思是:每个在这个学习的人都应该遵守规则,虽然他来自富裕的家庭。
改成even以后的意思是:每个在这个学习的人都应该遵守规则,即使他来自富裕的家庭也不例外。