简单的日语题目

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 13:21:28
1,
学生たちは教室で山田先生に 日本语を つくっています。
句中的,つくっています.应该是"作る”的变形吧? 在这句话里啥意思?

2
仕事をやめないで、私の话を闻いてください。
"やめないで"?咋翻好?

3
あには私 を 映画につれていってくれました。
为什么是用"を”?我觉得应用"に”。

4
もう五时です。いまからでの 六时の电车にまにあうでしょうか。
"での" 在此,有什么意思?

5
子供たちにものをたいせつにする___ いつも言っています。
A,ことが B,ことに C,ような D,ように
为什么选D.什么意思/

-------
哈,感谢回答.

1,学生们都在听田中先生讲接日语(想田中先生学习日语)翻译这句话要注意に的作用
2.不要停下手上的工作,听我说!翻译这句话要明白で的作用,他连接前后,表并列
3"を”表动作,に表对象,很显然要用"を”
4.没有毛病,意思是“从现在开始的这段时间”整句话的意思是,“现在已经5点,从现在开始去赶六点的电车应该还能赶得上吧!
5.表示样态,像。。。。一样跟孩子说,要和后面的语句想连接,”我们总是想这样子跟孩子说:要爱护物品!“

学生たちは教室で山田先生に 日本语を つくっています。
句中的,つくっています.应该是"作る”的变形吧? 在这句话里啥意思?
就是制作的意思,翻译日语,做日语问题之类的
2
仕事をやめないで、私の话を闻いてください。
"やめないで"?咋翻好?
不要停下工作
3
あには私 映画につれていってくれました。
为什么是用"を”?我觉得应用"に”。
这个を是呼应つれて的,中文的意思就是带我去
4
もう五时です。いまからでの 六时の电车にまにあうでしょうか。
"での" 在此,有什么意思?
这个句子好像有点毛病,没有这样的说法哦
5
子供たちにものをたいせつにする___ いつも言っています。
A,ことが B,ことに C,ような D,ように
为什么选D.什么意思/
ように就是一个发展趋势,就是希望对方像这样做。

1 这里的作る被当做造句的作る
2 这里的やめないで是 工作不要停,边工作边听我说
3 连れて行く 表示带什么人去哪 带什么人用を 去那用に或者へ或者まで
4 这里的での表示从现在开始的
5 ように表示样态 像这样做

1
つくっています.是"作る”的变形
山田老师在教室教学生们日语。
2
请不要辞职,听我的话
3
つれていってくれました