可以说“水银原子”吗？

汞是他的化学元素名称，水银是俗称。
当然你和别人聊天时可以说时水银原子。
但是出现在书面的东西上最好换成汞原子！
祝你开心！

叫分子,分子和原子是不同概念

说成汞原子！

汞原子
表达的时候不能把通俗说法和系统说法混在一起