英语高手帮我翻译一段话啦 十分感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 23:21:49
I'm afraid I did forget what you told me
about when you will be taking the test: if you have the results by January I
would wait until then before applying. Otherwise I would apply without them,
and in that case we could make you an offer that was conditional upon you
obtaining a particular score.

恐怕我没有忘记你告诉我
当你对将要采取的考验:如果你有结果我1月
要等到然后,然后再应用。否则,我将适用于没有他们,
在这种情况下我们可以提供您这是你的条件
获得特别评分。

我恐怕确实忘记了你所告诉我的你将进行考试时间.
如果到一月你会知道答案,申请前我将一直等到那时.
否则,我将不用那些去申请,那样的话我们将按照你所获得的普通成绩提供给你一个位置.

我想我确实是忘记了你告诉过我的关于你什么时候考试的时间,如果你要到一月才有成绩,我会在申请前一直等到那时。
否则,我不会用这些成绩去申请的,那样的话,我们就可以帮助你,让你有条件拿到一个特别的分数。

我恐怕确实忘了你曾经告诉过我你将会参加测试的日期:如果你能在一月份之前拿到结果,我将会等到那时候再申请。否则我将会在没有这次测试成绩的的情况下进行申请,如果是这样我们会根据你某一次获得的分数给你发出邀请。