关于avi文件和字幕合并的事情

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 18:19:29
我下载了电影，是一个文件的，avi格式，用暴风影音放很正常，可是没有中文字幕，我去射手网下载了字幕文件，可是字幕是两个文件的，srt文件。请问怎么样能把这两个字幕文件合并成一个？并且怎么和我的电影合并在一起？希望能给我一个直接的有效的回答，不要告诉我去什么地方搜，或者去那里参考。我最烦这样的。谢谢了。如果能用再添加20分，决不食言。

字幕和影片合并可以用绘声绘影软件，两个字幕文件如果一个中文的，一个外文的，可以直接合并，重命名两个文件扩展名为ssa，然后用记事本打开，把其中一个中的内容复制到另一个中去，然后还原名字扩展名为srt。

srt字幕制作助手
一个很方便的SRT字幕编辑软件，也可以合并字幕。
先打开第一个字幕，再选择合并字幕选择第二个字幕，输入俩字幕中的间隔时间就合并了。