场地地面是水泥地面，不同于酒店地毯地面，容易灰尘. 英语如何翻译

The ground surface is built with cement, different from the hotel carpet, it is easy to plot the dust.

The cement/concrete ground is quite different as comparing to the carpeted floor inside the hotel, it can get dusty quite easily

Cement on the ground surface is different from the hotel carpet on the ground, dust easily

Cement is the venue on the ground.Different from the hotel carpet on the ground for easy to dust.