UC知道请看这个英语的问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 22:22:18
felt nice with too many girls. but three week ago I liked someone.
she is tall than me and beautiful woman. she is 24 year old the same me. three week ago she was start
work with me. she always smile to me . I felt nice very much. before that I never felt very nice with another girls . maybe I like her. but this week she has quited her work. I conplain about I didn't know her name and I didn't get her phone number.
I believe reason. I'll have been seeing her on someday.
语法正确吗？大约在说什么？
she is tall than me and beautiful woman. she is 24 year old the same me. three week ago she was start
work with me. she always smile to me . I felt nice very much. before that I never felt very nice with another girls . maybe I like her. but this week she has quited her work. I conplain about I didn't know her name and I didn't get her phone number.
I believe reason. I'll have been seeing her on someday.
语法正确吗？大约在说什么？
天呀，很多错误
大意：以前喜欢过很多女孩子，三周前我喜欢上了一个。
比我高很漂亮，和我一样大24岁。是三周前和我一起工作的她总是对我笑，这让我感觉很开心。
以前从来没有过的感觉。也许这才叫喜欢。但是这周她走了，我抱怨极了，不知道她的名字，也没有她电话号码。我相信有一天会看见她的。
很多地方有语法错误，不过大致意思还是明白的。
就是“我”三星期前喜欢上了一个24岁，比我高，挺漂亮的女生。她和我一起工作，经常朝我笑。我从来没有过这么好的感觉，想也许是喜欢上了。不过这个星期她离职了。但我还不知道她的名字和联系方式。我想我曾经在某一天见过她。
不正确。大意是你喜欢上了一个和你一样大，比你高的漂亮女子，你们3周前一起工作，人家冲你笑，你心花怒放，你琢磨着你是喜欢上人家了，可没想到，她突然不干了，你这郁闷呐，还不知道人家名字和电话呢！可你相信缘分，相信有朝一日会再看见她！
里面很多是我添枝加叶的，呵呵！也希望你还能再见到你的梦中女孩~
翻译：
感觉很多女孩都很不错，但是三个星期以前我喜欢上了一个人。那是一个很漂亮，比我高的女士。她今年24岁，和我一样大。三个星期前她开始和我一起工作，她总是冲我笑，我非常喜欢。在那以前我从来没有对其他女孩有过如此好的感觉，也许我喜欢上她了。但是这个星期她离职了，我非常后悔我连她的名字都不知道，也没有她的电话号码。
我相信缘，将来某一天我一定会见到她的