君子不立危墙之下 英语如何翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 12:48:58
这句话到底是出自孟子还是论语呢
其实主要还是怎么才能把意思用英文表达出来又不失原味 谢谢

“君子不立于危墙之下”出自于孔子,讲得是做人的道理和方法 君子要远离危险的地方。

翻译：A ture man won't stand beside a collapsing wall.

君子不立危墙之下：
Li Wei Qiang gentleman is not under.

希望我的回答对你有帮助~!

Tne true man don't stand under the dangerous!

OK

Gentleman wouldn't stand under collapsing wall 。

A gentleman will not step into dangerous unwisely.