二十年前单位从其他单位购得一块土地，现在产权应该是我单位的。

需要先依据原买卖合同（或其他依据）对土地使用权进行过户登记。如果没有过户，还不能说土地权利是你单位的；而且修职工宿舍楼的相关手续(如规划许可证、施工许可证等）恐怕也办不了，没有这些手续，是不能擅自施工的。