My job is teaching you English 帮我分析一下句子结构

不行。这句话是典型的主谓宾结构，My job 名词作主语，is teaching 动词作谓语，you作宾语，而English称为宾语补足语（简称宾补）。并且teach sb sth 是固定结构。 如果改成your就成了teach sth结构，少了宾语。
其实这句话也可以这么说 My job is to teach you English

My job是主语，，teach you english是表语。

很高兴能回答你提出的英语题。这是一个标准的：主＋谓＋宾＋宾语补足语结构。My job 名词作主语，is teaching 动词作谓语，you作宾语，因为我不是教你而是教英语，所以需要补足语 english。能理解吧。