为什么营养快线的英文是nutri-express

nutri-express
nutri 是nutrition的前半部分
express 我们在一般的快递公司经常看到，快车、快递、专使。

这个应该是个很形象的翻译.

nutrition是营养的意思,express有快车的意思,营养快车,很传神的说明了这种产品要传达给人们的概念:就是能快速给身体补充营养.

nutri-express
nutrition-express 字面意思就是营养-快线