哪位 英语好的大哥大姐能帮我把这个翻译成英文？急！急！！急！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 10:58:26
 2006年8月--9月 某食品公司调查员
 2007年7月--8月 HAN*S LASER 大族激光科技股份有限公司 话务员
 2007年5月--6月周末 销售各种日用品和英语周报
 2008年6月--7月 家教

 2006年9月--12月 在四川大学工程训练中心实习
 2006年11月 在四川大学电气信息学院实验楼完成了自制收音机的制作和测试
 2008年10月15日--18日 长虹实习，熟悉电视机内部电路板期间的结构和功能，并在生产线上实习，完成了相关电路的测试

In August , 2006- - September, some Foodstuffs Company inquire into

HAN * in July , 2007- - in August S LASER big family laser science and technology incorporated company operator

Sell various articles of everyday use and the English weekly June in May , 2007- - on the weekend

Family education in June , 2008- - in July

Train centre practice in Sichuan university project in September , 2006- - December

In November , 2006 in Sichuan university electricity information academy experiment, the building has accomplished self-restraint radio set fabrication and testing

And ChangHong practice on October 15 , 2008- - on 18th , structure and function during knowing TV set inside circuit board very well, practice, has accomplished the circuital testing of relevance on the production line

翻译了也没用
面试还的口试你说不出还是0

work histories
1. 2006.8--9 ****CO.LTD work with checker position
2.2007.7--8 HAN'S LAASE