UC知道帮我翻译几个句子，英语老师请进
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 14:24:50
1、"But it pains me," I said,"to find that you both have been panhandling so long that it no longer embarrasses you."
2、Then some activist on the work force claimed that the workers
had no business settling for $5 and a few competitive bonuses
while the bossed collected hunderds of dollars each.
3、By the time I arrived home ,the boys had already settled their
accounts:$150 in labor costs,$40 for gasoline,and a like amount
for gifts-boxes of candy for saintly neighbors who had volunteered
station wagons and help in delivery and dozen roses of their mother.
2、Then some activist on the work force claimed that the workers
had no business settling for $5 and a few competitive bonuses
while the bossed collected hunderds of dollars each.
3、By the time I arrived home ,the boys had already settled their
accounts:$150 in labor costs,$40 for gasoline,and a like amount
for gifts-boxes of candy for saintly neighbors who had volunteered
station wagons and help in delivery and dozen roses of their mother.
1.我说，但是当我发现，你们已经乞讨很长时间以至于不再感到尴尬时，感到十分心痛。
3.当我回到家的时候，男孩们已经整理好他们的账目：打工挣得150美元，加油花费40美元，和给邻居的糖果礼盒的总数，邻居有一辆旅行车，义务帮助他们母亲运送大量玫瑰花。
我只能做成这样了，LZ看看，好像给的语句有错
我才上初一，你的句子有误吧
1 ， “但我的痛苦， ”我说， “地发现，你们都已经行乞，只要它不再尴尬你。 ”
2 ，然后一些积极的工作武力声称，工人
没有解决的企业5美元和一些具有竞争力的奖金
而bossed收集hunderds的美元。
3 ，当我来到家里，男孩已经解决了
帐户： 150美元的劳动力成本， 40美元的汽油，并愿金额
礼品盒的糖果圣洁的邻居谁自愿
旅行车，并帮助运送和十几个玫瑰的母亲。
1 ， “但我的痛苦， ”我说， “地发现，你们都已经行乞，只要它不再尴尬你。 ”
2 ，然后一些积极的工作武力声称，工人
没有解决的企业5美元和一些具有竞争力的奖金
而bossed收集hunderds的美元。
3 ，当我来到家里，男孩已经解决了
帐户： 150美元的劳动力成本， 40美元的汽油，并愿金额
礼品盒的糖果圣洁的邻居谁自愿
旅行车，并帮助运送和十几个玫瑰的母亲。
我不是英语老师
哈哈！！！！！！！！！