“咨尔多士”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 15:53:57
不要扯什么“中国民国”国歌,我问的是这四个汉字放一起是么意思。

咨尔多士——啊,你们这众多的志士。
咨,叹词,表示赞赏,相当于“啧”;尔,代词,你们;多,形容词,众多;士,名词,志士。

找到一道中华民国试题:
「咨尔多士」一语,下列所述,何者不妥?(1)「士」指爱国志士(2)全
句译为白话应说「啊!诸位爱国的志士们」(3)「咨」是连词(4)「尔」
是指称词,你们。
答案是(3)。

好了,现在您知道答案了。全句译为白话应说「啊!诸位爱国的志士们」。

另外需要给您说一下,在做为民国国歌前,这首四言韵语是孙中山先生写给黄埔军校师生的。

广州陆军军官学校开幕纪盛
凤 蔚
六月十六日,为广州陆军军官学校开学之期。大元帅(即孙中山)偕夫人于是早六时,即乘江固舰由大本营出发,江汉舰随同翼卫,至早七时四十分抵校。由该校员生在校前码头排队奉迎。至则入校室小憩,并浏览职员及教授计划各项图表。旋由教授部王柏龄主任,带领各教官进见,又由教练部主任李济琛带领各队长及特别官佐进见。
八时五十分,大元帅巡视该校讲堂及寝室等,至九时二十分回校长室稍憩,即赴礼堂演说。大意勉学生以须做革命党,唯革命党乃能一以当百,一以当万,如三月二十九黄花岗之役,不过党员三百余人,武昌之役,则不过数十人,皆以少胜多云云。演说约一时之久,其词甚长,演毕群呼孙总理万岁!国民党万岁!声动如雷。十一时半,全体集合操场,行开学式。初向党旗行三鞠躬礼,次向校旗行三鞠躬礼,复次向总理行三鞠躬礼。由胡总参议汉民宣读总理训词;汪精卫委员代表中央执行委员会宣读祝词。礼毕,已至下午一时,相率至食堂会宴毕。小憩至三时,至操场<举行>阅兵式及分列式。礼毕,排队送帅出校,已五时矣。
总理训词:
三民主义,吾党所宗,以建民国,以进大同,咨尔多士,为民前锋,夙夜匪懈,主义是从,矢勤矢勇,必信必忠,一心一德,贯彻始终。
国民党中央执行委员会祝词:
三民五权,革命宗旨。谁欤实行,责在同志。民国肇造,倏逾周纪。纷乱相寻,吾党所耻。誓竭血诚,与众更始。尽涤瑕猡,实现民治。军校权舆,国命所系。觥觥诸君,忠义勇起。勤于所事