会韩文的高手能不能帮我翻译一下?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 02:58:40
我是学韩语的,但是学的时间不常,所以,有些话还不太会表达。希望大家可以帮帮我翻译一下,谢谢了!

你为什么会认为我是歌手呢?
虽然我是学韩语的,
但我学的时间很短,
所以韩语不太好,
希望我们可以做朋友,
以后拜托你了。
对了,你是问我MSN号吗?
希望我们以后相处融洽。

왜 날 가수라고 생각해요?

나는 한국어를 배우지만 배우는 동안 아주 짧아서 아직 못 배워요.

앞으로 좋은 친구 될 수 있으면 좋겠어요.

참,나의 MSN 물어본 거지요?

앞으로 우리 사이 좋게 지내길 바래요

왜 저를 가수라고 생각해요?
한국어를 전공이지만
오래 되지 않아서 아직 잘 못해요.
&#